英文解剖学

興味深い構文やネット上で話題になった英文を取り扱っています。SNS等でシェアしてください。質問やご指摘のコメントも受け付けています。

Entries from 2020-05-01 to 1 month

予備校で解答が割れた2020年大阪大学の下線部和訳について Redux

上記記事について一部加筆修正を行いました. それぞれの解釈を検討する部分のロジックがより明瞭になるように解説を書き直しました. また,著者のインタビュー動画を参照し,解釈が分かれた箇所について,著者の意図についてはほぼ決定的と言える部分を引…

付帯状況のwith? +evenと否定のscope "not even light can escape"

前回の記事の末尾にも記載しましたが,前回英語勉強法.jpの動画の内容に言及した記事について好意的に対応していただきました.指摘に対する対応として非常に誠実だと感じました. 新しい動画でも興味深い英文を取り扱っていたため記事を書くこととします. …

such ... as ? or similar ... as? That is the question.

野村勇介先生の英語勉強法.jpというYoutubeチャンネルでは,初心者が間違いやすい文の構造を解説する動画がアップロードされています.動画のテンポがよく,解説も簡潔に・わかりやすくポイントがまとまっており,参考にさせていただいております. その動画…

薬袋善郎 ミル『自由論』原書精読への序説への疑問 疑問④ it might seemは「誰に」そう見えるかを表しているのか

ミル『自由論』原書精読への序説(ミル精読序説)では,以下のit might seemについて深い考察がなされています.詳しくは書籍を参照していただきたいのですが,"it might seem"が誰に対するものなのかという点について,解説に疑問点があるためここで論じる…

ミル自伝・思考訓練の場としての英文解釈の誤訳?(削除記事)

記事を全面的に修正しました. リンクはこちらになります. tmneverdies.hatenablog.com

ミル自伝・思考訓練の場としての英文解釈の誤訳?(修正版)

(2020年10月30日 ■多田先生の解釈のロジック に追記しました。) (2020年5月2日 解説を全面的に書き直しました.) 思考訓練の場としての英文解釈という書籍があります.オリオンという通信添削の先生であった多田正行先生による書籍です.レベル・分量ともに…