ポレポレ関連
*この記事は当初の記事の内容に問題があったため非推奨です。今回は，更新ついでにポレポレ例題45の気になる部分について簡単に論じたいと思います． 過去の記事で指摘した2点と比べ，明確な誤訳なのか悪訳なのか曖昧な箇所であったため，過去の記事では敢え…
以前，以下の記事でポレポレの誤訳について2点指摘させていただきました． （記事にも記載していますが，1点目の例題11番の誤訳疑惑はkazさんという方のツイートを契機に知りました．） tmneverdies.hatenablog.com 記事の中でも引用しているように，過去西…
西きょうじ先生の著作にポレポレという参考書があります． 薄い本なのですが，短いが比較的難しい英文を読み込むことで，様々な英文に対応できる力を養うことができる英文解釈の参考書として根強い人気があるようです．筆者自身は使用したことはないのですが…
