COVID-19の流行，世界的なlockdownやsocial distancingの広まりを受け，カミュのペストやデフォーのペストの記憶が再注目されているようです． そんな中，カミュのペストの冒頭に引用されたデフォーの言葉の訳文を批判する以下のツイートが取り上げられてい…